معرفی اختصاصی از سایت گردشگری ایران (www.gardeshgariiran.ir)
قسمتی از مقدمه ی کتاب:
درآغاز سخن،باید بگویم:مدعی نیستم که تمام لغات موجود در گویش مردم شهرهاي ماهشهر و هندیجان را جمع آوري کرده باشم،بلکه معتقدم این موضوع به تلاش بیشتري نیاز دارد که انشاء الله درآینده کسانی پیدا خواهند شد که این کار ناتمام را کامل کنند .
نکته بعدي این است که:قصد احیاء لهجه و گویش آنان را ندارم و فراتر ازآن نسبت به نگهداشت و حفظ آن اهمیت ویژه اي قائل هستم زیرا با تغییر نسل ها،شاهد تحلیل تدریجی آن بوده ایم،بسیاري از لغات که در لغتنامه هاي معتبر و مطرح نظیر دهخدا ثبت شده اند بصورت فرسایشی به ورطۀ فراموشی سپرده شده اند اما همچنان موجود و در آن لغتنامه ها،حفظ می شوند،ما نیز می بایست نسبت به حفظ لغات و اصطلاحاتی که مشمول این فرسایش شده اند با جدیت پاسداري کنیم زیرا بلحاظ موقعیت جغرافیایی و نیز وجود شرکتهاي متعدد پتروشیمی،که از اقصی نقاط کشور،با گویش ها و البته فرهنگ هاي متفاوت و متنوع در شهرمان جهت اشتغال حضور یافته اند،اگر غفلت کنیم و از آئین و مناسبت هاي خود محافظت نکنیم بدون تعارف « چیزی نمی ماند که برای نسل بعد از خود به جای بگذاریم».گویش و لهجه داراي جایگاهی مقدس و بیانگر سادگی،صداقت و آئینۀ تمام نماي فرهنگ مردم هرمنطقه میباشد که همانند دژي محکم در مقابل تهاجم فرهنگی غرب می تواند از جوانانش صیانت کند.
عنوان کتاب: اصطلاحات ، لغات وضرب المثل هاي گویش مردم ماهشهر ، هندیجان
وروستاهاي حومه
مولفین: ناصر نظارات
شابک: 4-2-93907-600-978
ناشر: اشراق کویر
لیتوگرافی: اردیبهشت
نوبت چاپ: اول – 1393
شمارگان: 1000 جلد
قیمت: 450000 ریال